-
1 bei
baɪprep1) ( örtlich) près de, auprès de, proche de, contre, sur2) ( zeitlich) lors de, par, en, pendant3) ( während) pendant4) ( Begleitumstand) par, à, en, de5) ( Person) chez6)beib136e9342ei/136e9342 [be39291efai/e39291ef]+Dativ1 (räumlich) Beispiel: bei jemandem chez quelqu'un; (in der Nähe von jemandem) auprès de quelqu'un; Beispiel: beim Bäcker chez le boulanger3 (zur Angabe eines Tätigkeitsbereichs) Beispiel: bei einer Behörde/der Post arbeiten travailler dans une administration/à la poste5 (anlässlich, während) Beispiel: bei der Vorführung pendant la présentation; Beispiel: bei seiner Ankunft à son arrivée; Beispiel: störe mich nicht bei der Arbeit! ne me dérange pas quand je travaille!6 (zur Angabe der Umstände) Beispiel: bei Kerzenlicht aux chandelles; Beispiel: bei einer Flasche Wein en buvant une bouteille de vin; Beispiel: bei vierzig Grad par quarante degrés; Beispiel: bei Eis und Schnee qu'il gèle ou qu'il neige; Beispiel: Paris bei Regen Paris sous la pluie8 (zur Angabe der Herkunft, Urheberschaft) Beispiel: der Fehler lag bei ihr l'erreur venait d'elle; Beispiel: bei Camus chez Camus9 (zur Angabe annähernder Größen) Beispiel: der Preis liegt bei hundert Euro le prix est d'environ cent euros11 (in Schwurformeln) Beispiel: bei meiner Ehre/meinem Leben sur mon honneur/ma vie; Beispiel: ich schwöre bei Gott je jure devant Dieu
См. также в других словарях:
Camus — [ka my], 1) Albert, französischer Schriftsteller und Philosoph, * Mondovi (heute Deraan, bei Annaba, Algerien) 7. 11. 1913, ✝ (Autounfall) bei Villeblevin (Département Yonne) 4. 1. 1960; studierte Philosophie in Algier, war Journalist (1938… … Universal-Lexikon
Camus nan Geall — ist eine kleine Bucht östlich von Kilchoan, auf der Halbinsel Ardnamurchan in Schottland. In ihrem Bereich liegen einige archäologische Fundplätze. Die Lebensbedingungen an der Bucht werden durch die Wirkung der Gezeiten eingeschränkt. Die… … Deutsch Wikipedia
Camus [2] — Camus (spr. Kamüs), 1) Charles Etienne Louis, geb. 1690, war Professor der Mathematik in Paris, vermaß 1736 in Lappland einen Grad in der Nähe des Pols u. st. 1768. Er schr.: Cours de mathématique, 1735; Elémens de mécanique u.a. 2) Armand Gaston … Pierer's Universal-Lexikon
Camus — Albert Camus Albert Camus (gesprochen: alˈbɛːʀ ˈkamy) (* 7. November 1913 in Mondovi, Algerien; † 4. Januar 1960 nahe Villeblevin … Deutsch Wikipedia
Albert Camus — (1957) Albert Camus (gesprochen: alˈbɛːʀ kaˈmy; * 7. November 1913 … Deutsch Wikipedia
Literaturnobelpreis 1957: Albert Camus — Der algerisch französische Schriftsteller wurde für sein »wichtiges literarisches Werk, das mit klarsichtigem Ernst die Probleme des menschlichen Bewusstseins unserer Zeit erhellt«, ausgezeichnet. Biografie Albert Camus, * bei Mondovi… … Universal-Lexikon
Pierre Alexandre le Camus — (* 17. November 1774 auf Martinique; † 30. November 1824 auf Château Grand Chesnay, Le Chesnay, Frankreich) war Favorit des Königs Jérôme von Westphalen, wurde dessen Minister Staatssekretär und wurde von ihm zum Grafen von Fürstenstein erhoben.… … Deutsch Wikipedia
Marcel Camus — (* 21. April 1912 in Chappes im Département Ardennes; † 13. Januar 1982 in Paris) war ein französischer Regisseur. Camus war zunächst Zeichenlehrer und geriet im Zweiten Weltkrieg für vier Jahre in Kriegsgefangenschaft. 1946 begann Camus als… … Deutsch Wikipedia
Philippe Camus — (* 28. Juni 1948 in Paris) ist ein französischer Geschäftsmann. Von 2000 bis 2005 war er Co CEO bei der EADS. Seit dem 1. Oktober 2008 ist er der Non Executive Chairman von Alcatel Lucent. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Mario Camus — (2011). Mario Camus (* 20. April 1935 in Santander, Kantabrien) ist ein spanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pierre Camus — (* 1885; † 1948) war Flötist, Komponist, Lehrer, Dirigent. Pierre Camus absolvierte seine musikalischen Studien unter anderem bei Philippe Gaubert, Paul Taffanel (Flöte) und bei Gabriel Fauré. Dies mit so großem Erfolg, dass er für den Concour de … Deutsch Wikipedia
